讲好我们自己的故事

国内新闻 阅读(1093)
?

我读了人民日报出版社出版的书《风从东方来国际人士亲历中国改革开放》,感到非常高兴。首先,这本书是邀请外国人谈论他们在中国的经历的有益尝试。我们可以看到其他人如何讲中国故事并学习一些方法。其次,这本书可以帮助国内公众了解外国人观察中国的观点和关切,从而丰富他们的叙述。

这也是文化出版部门和新闻媒体促进中外交流的具体成果。书中的原始材料 《人民日报》《东方风云》系列的许多手稿已被翻译成不同的语言,并被30多家海外媒体重印。我相信,这样的努力将一点一点地积累起来,并将能够在国际信息数据库中增加中文图像信息,这将有助于减少外界的陈规定型观念和偏见。

在本书中,有100多个谈论中国看法的国际朋友,见证了中国的发展与变化,其中许多人在过去40年来都曾访问过中国,甚至在中国逗留过。他们不仅是中国改革开放的见证者和见证者,而且是中国融入世界的支持者和推动者,也是中国发展与进步的受益者和分享者。这种多重身份使他们看中国的观点并不简单:不仅赞扬中国基础设施的不断完善和物质的逐步丰富,而且还关注中国人民精神观和价值观的积极变化;物化的表现,并观察了这片土地上的辛苦劳动者;不仅对中国改革发展的经验感兴趣,而且对中国面临的问题感兴趣,并指出解决中国问题的途径和方法。我认为,正是由于如此丰富的叙事维度,“东方风”系列文章才能在国内外引起良好反响。

但是,最了解中国的人是我们自己。在舆论领域,中国人是讲述中国故事和塑造中国形象的主体。我们没有理由总是让外国人专注于过去,并最终依靠自己的努力在新的对外交流时代做好工作。 《风从东方来国际人士亲历中国改革开放》中的文章给了我很多启发,我想借此机会分享一些经验。

新时期对外交流工作的基本背景是,我们在过去的100年中正在发生重大变化。变化的核心内容是世界格局的变化,而世界格局变化的主要动力之一就是中国的崛起。

在中国共产党的强大领导下,通过勤奋而勇敢的中国人民的辛勤工作,沐浴在改革开放的春风中,中国已经从贫穷落后的国家发展成为世界第二大国家。最大的经济体。外界开始将中国视为影响国际局势和人类命运的关键变量之一。中国对信息的需求正在上升,甚至可以说是饥饿和渴望。我想了解中国的情况,中国决策者的想法,甚至想了解中国。它将如何成为一个国家,并将如何影响世界?在国际形势复杂深刻变化,中美矛盾和分歧日益加剧的背景下,如何利用这一信息需求将中国故事传给外国公众?丰富中国形象,对付各种误解和偏见,变得越来越紧迫和重要。

现在,不仅传统媒体活跃,新媒体和自我媒体得到高度发展,而且舆论的影响也越来越重要。它可以从积极的方向影响政策选择,也可以从消极的方向做出判断。一位前美国政客告诉我,中国现在是一个大国。如果您不说话或不知道战略意图,那么有人会代替您。因此,我们越是处在危机与变革的十字路口,就越需要关注民意和传播工作,积极争取和充分利用话语权。

近年来,中国的对外交流工作取得了长足发展,发展势头强劲。在国际舆论领域,中国记者越来越活跃。在国际媒体上越来越多地看到中国人撰写的文章。在外国书店中,由中国人撰写的介绍当代中国和世界发展的书籍也正在兴起。中国专业人士很高兴接受外国媒体的采访。在外交斗争中,除了官方明确声明外,学术界和商界也积极表达了自己的声音,拒绝虚假陈述,澄清模糊的理解。随着时间的推移,我们的经验和成就使我们有信心做更多更好的事情,并努力实现中国的国际形象是我们自己塑造的。

一个国家的形象是三维的。图像通常包括三个维度:一个是您的本来面目,另一个是它的面目。第二个是,你说什么,你是什么?第三是别人对你的看法以及他们是什么。这三个维度的图像应尽可能重合和一致,以显示客观完整的图像。

各行各业,各界人士必须塑造中国的形象。它还需要动员我们的朋友和愿意了解我们的人的关心和支持,如果他们有一些意见。此三维图像需要与宏观和微观相结合。它需要从专业和战略层面对自己的意图和行为进行全面的解释。它还需要在人类和公众层面以简单的语言和具体的故事来解释真相。说服人们使用真实的情感去改变世界。

“人”是关注的焦点。很好地讲中国故事,首先要讲中国人的故事,真实的故事才是最有说服力的。有时候,一个小故事可以说出很多问题,并非每次交流都需要一个宏大的叙述。我们的故事是供人们听的,故事中有人们,有普通人的情感。

通信不需要回避问题,也不必害怕批评。国际交流是一种自我推荐,但与自我认可不同。当有人提出问题时,恰好是传播的好时机。作为一个发展中国家,工业化进程发展如此之快,不可避免地会出现这样的问题。中国特色社会主义制度的优势在于,党和政府不仅有勇于面对问题的勇气,而且还具有解决问题的能力。重要的是要弄清我们的政策意图是什么,我们面临的挑战以及我们要解决的努力是什么。

在这样一个动荡的新时代,我们必须认真学习和理解习近平的外交思想,将世界介绍给一个全面而真实的中国。当然,无论怎么说,如何讲,中国国际形象的提高和全球影响力的扩大都取决于我们的实际行动。一个决心改革,继续开放,妥善处理所有方面,让所有人过上幸福的生活,为世界的和平与发展做出巨大贡献的中国,在国际上没有良好的声誉。

正如习近平总书记所指出的那样:“我们有能力在中国做得很好,我们还没有讲述中国的故事吗?我们应该有这种信心!”

(作者是前外交部副部长,清华大学战略与安全研究中心主任)